=От его видения исходили волны умиротворения, спокойствия и внутренней силы; от старика исходили волны злобы, ненависти и лёгкого испуга.
Логика и русский язык подсказывают, что или здесь находятся три персонажа: некто, его видение и старик, или всего два: старик и его видение...
= Точнее, полубиологического-дройда убийцу, модель GSK 137. Никто, даже Имперские ученые так и не смогли найти технологию, по которой создавались эти машины убийства, и не дройды и не люди. Никто не знал откуда они взялись, но Древние Мандалоры оставляли их, как сторожей в местах с складов оружия, продовольствия, оборудования. Эти мысли вихрем пронеслись в голове у наемника, уступив место основной проблеме, несущейся на него со скоростью хорошего гравицикла, да к тому же ощетинившуюся двумя парами тяжелых лазеров по бокам и вибролезвиями по всему периметру корпуса. И это скорей всего только видимая часть, а сколько ещё может быть спрятано внутри этой штуковины. Больше Хэв ни о чем подумать не успел
Лежа на холодном снегу, он вспоминал статьи из БСЭ, но успел дойти мыслями только до буквы "К".... (с) какой-то советский автор, не помню, но цитата запала....
=его статная фигура, облаченная в черное официальное одеяние, полагающееся ему по статусу, идеально соответствовала виду из окна.
Прощк говоря, была черной, многоэтажной и в огонечках, если це, конечно Корусант...
=Величайший Магистр стал тем, кем не был на протяжении многих сотен лет - он стал падаваном
.... а про его учителя написали "Парадоксы младшего Патриарха"... Хотя-а.... Хорошо, хоть переводы нормальные, я до сих пор с ужасом вспоминаю "Экзар Куна, прошедшего вражеский флот косой поперек Галактики"...
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-02-10 08:10 am (UTC)=От его видения исходили волны умиротворения, спокойствия и внутренней силы; от старика исходили волны злобы, ненависти и лёгкого испуга.
Логика и русский язык подсказывают, что или здесь находятся три персонажа: некто, его видение и старик, или всего два: старик и его видение...
=
Точнее, полубиологического-дройда убийцу, модель GSK 137. Никто, даже Имперские ученые так и не смогли найти технологию, по которой создавались эти машины убийства, и не дройды и не люди. Никто не знал откуда они взялись, но Древние Мандалоры оставляли их, как сторожей в местах с складов оружия, продовольствия, оборудования. Эти мысли вихрем пронеслись в голове у наемника, уступив место основной проблеме, несущейся на него со скоростью хорошего гравицикла, да к тому же ощетинившуюся двумя парами тяжелых лазеров по бокам и вибролезвиями по всему периметру корпуса. И это скорей всего только видимая часть, а сколько ещё может быть спрятано внутри этой штуковины. Больше Хэв ни о чем подумать не успел
Лежа на холодном снегу, он вспоминал статьи из БСЭ, но успел дойти мыслями только до буквы "К".... (с) какой-то советский автор, не помню, но цитата запала....
=его статная фигура, облаченная в черное официальное одеяние, полагающееся ему по статусу, идеально соответствовала виду из окна.
Прощк говоря, была черной, многоэтажной и в огонечках, если це, конечно Корусант...
=Величайший Магистр стал тем, кем не был на протяжении многих сотен лет - он стал падаваном
.... а про его учителя написали "Парадоксы младшего Патриарха"...
Хотя-а.... Хорошо, хоть переводы нормальные, я до сих пор с ужасом вспоминаю "Экзар Куна, прошедшего вражеский флот косой поперек Галактики"...