Кроме того мы заметили, что некоторые персонажи определенно проживают в радиоактивной зоне

О, да. Радиация - это наше всё. Стоит отметить, что эффект свечения присутствует не только в описаниях глаз, но и в описаниях волос.
(ср. с цитатой из незабвенного перевода ВК авторства Зинаиды Бобырь: "Эльфам не нужно освещение, они светятся сами, когда захотят")